The Essence of the Tantra· 8.66 / 93

The Essence of the Tantra8.66

8.66

स च क्षोभः प्रकृतेस् तत्त्वेशाधिष्ठानाद् एव अन्यथा नियतं पुरुषं प्रति इति न सिध्येत्

Transliteration (IAST)

sa ca kṣobhaḥ prakṛtes tattveśādhiṣṭhānād eva anyathā niyataṃ puruṣaṃ prati iti na sidhyet

— প্রকৃতির সেই ক্ষোভ ; — কেবল তত্ত্বের প্রভুর অধিষ্ঠান হইতেই ; — নিয়ত (নির্দিষ্ট) পুরুষের প্রতি ; — সিদ্ধ হইত না

আর সেই ক্ষোভ প্রকৃতির তত্ত্বেশ-অধিষ্ঠান (তত্ত্বের প্রভুর অধিষ্ঠান) হইতেই; অন্যথা নিয়ত পুরুষের প্রতি (ক্ষোভ) সিদ্ধ হইত না।