The Essence of the Tantra· 8.66 / 93

The Essence of the Tantra8.66

8.66

स च क्षोभः प्रकृतेस् तत्त्वेशाधिष्ठानाद् एव अन्यथा नियतं पुरुषं प्रति इति न सिध्येत्

Transliteration (IAST)

sa ca kṣobhaḥ prakṛtes tattveśādhiṣṭhānād eva anyathā niyataṃ puruṣaṃ prati iti na sidhyet

— the agitation (of prakṛti) ; — only through the presiding of the lord of the principle ; — with respect to a determinate (individual) soul ; — would not be established

And that agitation of prakṛti comes about only through the presiding of the lord of the principle; otherwise it would not be established with respect to a determinate individual soul.