स च क्षोभः प्रकृतेस् तत्त्वेशाधिष्ठानाद् एव अन्यथा नियतं पुरुषं प्रति इति न सिध्येत्
Transliteration (IAST)
sa ca kṣobhaḥ prakṛtes tattveśādhiṣṭhānād eva anyathā niyataṃ puruṣaṃ prati iti na sidhyet
அந்தப் பிரகிருதியின் க்ஷோபம் (கொந்தளிப்பு), தத்துவத்தின் ஈசன் அதிஷ்டிப்பதனாலேயே (மேலமர்ந்து ஆள்வதனாலேயே) நிகழ்கிறது; வேறுவிதமாக, நியதமான (குறிப்பிட்ட) ஒரு புருஷனை நோக்கி அது நிலைபெறாது.