ऐश्वरे काले परार्धशतगुणिते या सङ्ख्या तत् सादाशिवं दिनं तावती निशा स एव महाप्रलयः
Transliteration (IAST)
aiśvare kāle parārdhaśataguṇite yā saṅkhyā tat sādāśivaṃ dinaṃ tāvatī niśā sa eva mahāpralayaḥ
ഐശ്വരകാലത്തെ നൂറു പരാർധങ്ങളാൽ ഗുണിച്ചാൽ ഏതു സംഖ്യയുണ്ടോ, അത് സാദാശിവത്തിന്റെ ഒരു ദിനം; അത്രയും രാത്രി — അതുതന്നെ മഹാപ്രളയം.