ऐश्वरे काले परार्धशतगुणिते या सङ्ख्या तत् सादाशिवं दिनं तावती निशा स एव महाप्रलयः
Transliteration (IAST)
aiśvare kāle parārdhaśataguṇite yā saṅkhyā tat sādāśivaṃ dinaṃ tāvatī niśā sa eva mahāpralayaḥ
ਜਦੋਂ ਈਸ਼੍ਵਰ-ਕਾਲ ਨੂੰ ਸੌ ਪਰਾਰਧਾਂ ਨਾਲ ਗੁਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਸੰਖਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਦਾਸ਼ਿਵ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਨੀ ਹੀ ਰਾਤ; ਉਹੋ ਮਹਾ-ਪ੍ਰਲਯ ਹੈ।