The Essence of the Tantra· 6.49 / 82

The Essence of the Tantra6.49

6.49

ऐश्वरे काले परार्धशतगुणिते या सङ्ख्या तत् सादाशिवं दिनं तावती निशा स एव महाप्रलयः

Transliteration (IAST)

aiśvare kāle parārdhaśataguṇite yā saṅkhyā tat sādāśivaṃ dinaṃ tāvatī niśā sa eva mahāpralayaḥ

— ঐশ্বৰ কালত (ঈশ্বৰ-তত্ত্বৰ সময়ত) ; — এশ পৰাৰ্ধেৰে গুণিত হ'লে ; — সংখ্যা ; — সাদাশিৱ দিন (সদাশিৱ তত্ত্বৰ দিন) ; — নিশা, ৰাতি ; — মহাপ্ৰলয় (মহান বিলয়)

ঐশ্বৰ কাল এশ পৰাৰ্ধেৰে গুণিত হ'লে যি সংখ্যা, সেয়া সাদাশিৱ দিন; সিমানেই নিশা; সেইটোৱেই মহাপ্ৰলয়।