ऐश्वरे काले परार्धशतगुणिते या सङ्ख्या तत् सादाशिवं दिनं तावती निशा स एव महाप्रलयः
Transliteration (IAST)
aiśvare kāle parārdhaśataguṇite yā saṅkhyā tat sādāśivaṃ dinaṃ tāvatī niśā sa eva mahāpralayaḥ
ଐଶ୍ୱର କାଳ ଶହେ ପରାର୍ଦ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ଗୁଣିତ ହେଲେ ଯେଉଁ ସଂଖ୍ୟା, ତାହା ସାଦାଶିବ ଦିନ; ସେତିକି ନିଶା (ରାତ୍ରି); ସେହି (ରାତ୍ରି) ହିଁ ମହାପ୍ରଳୟ।