ऐश्वरे काले परार्धशतगुणिते या सङ्ख्या तत् सादाशिवं दिनं तावती निशा स एव महाप्रलयः
Transliteration (IAST)
aiśvare kāle parārdhaśataguṇite yā saṅkhyā tat sādāśivaṃ dinaṃ tāvatī niśā sa eva mahāpralayaḥ
ઐશ્વર (ઈશ્વર) કાળને સો પરાર્ધ વડે ગુણતાં જે સંખ્યા (થાય) તે સાદાશિવ (સદાશિવ-સંબંધી) દિવસ; એટલી જ રાત્રિ — એ જ મહા-પ્રલય.