The Essence of the Tantra· 6.49 / 82

The Essence of the Tantra6.49

6.49

ऐश्वरे काले परार्धशतगुणिते या सङ्ख्या तत् सादाशिवं दिनं तावती निशा स एव महाप्रलयः

Transliteration (IAST)

aiśvare kāle parārdhaśataguṇite yā saṅkhyā tat sādāśivaṃ dinaṃ tāvatī niśā sa eva mahāpralayaḥ

— ಈಶ್ವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ (ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ) ; — ನೂರು ಪರಾರ್ಧಗಳಿಂದ ಗುಣಿಸಿದಾಗ ; — ಸಂಖ್ಯೆ ; — ಸದಾಶಿವನ ಒಂದು ದಿನ ; — ರಾತ್ರಿ ; — ಮಹಾಪ್ರಲಯ

ಈಶ್ವರ ಕಾಲವನ್ನು ನೂರು ಪರಾರ್ಧಗಳಿಂದ ಗುಣಿಸಿದಾಗ ಯಾವ ಸಂಖ್ಯೆ ಬರುತ್ತದೆಯೋ ಅದು ಸದಾಶಿವನ ಒಂದು ದಿನ; ಅಷ್ಟೇ ರಾತ್ರಿ — ಅದೇ ಮಹಾಪ್ರಲಯ.