अत्र प्राणो जगत् सृजति तावती रात्रिः यत्र प्राणप्रशमः प्राणे च ब्रह्मबिलधाम्नि शान्ते ऽपि या संवित् तत्राप्य् अस्ति क्रमः
Transliteration (IAST)
atra prāṇo jagat sṛjati tāvatī rātriḥ yatra prāṇapraśamaḥ prāṇe ca brahmabiladhāmni śānte 'pi yā saṃvit tatrāpy asti kramaḥ
ଏଠାରେ ପ୍ରାଣ ଜଗତ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ସେତିକି ରାତ୍ରି — ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରାଣ-ପ୍ରଶମ (ପ୍ରାଣର ଶାନ୍ତି)। ଆଉ ବ୍ରହ୍ମବିଳ-ଧାମରେ ପ୍ରାଣ ଶାନ୍ତ ହେଲେ ସୁଦ୍ଧା ଯେଉଁ ସମ୍ୱିତ୍ (ଚୈତନ୍ୟ) ରହେ, ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ କ୍ରମ ଅଛି।