The Essence of the Tantra· 6.50 / 82

The Essence of the Tantra6.50

6.50

सदाशिवः स्वकालपरिक्षये बिन्द्वर्धचन्द्रनिरोधिका आक्रम्य नादे लीयते नादः शक्तितत्त्वे तत् व्यापिन्यां सा च अनाश्रिते

Transliteration (IAST)

sadāśivaḥ svakālaparikṣaye bindvardhacandranirodhikā ākramya nāde līyate nādaḥ śaktitattve tat vyāpinyāṃ sā ca anāśrite

— സദാശിവൻ ; — സ്വന്തം കാലപരിക്ഷയത്തിൽ ; — ബിന്ദു-അർധചന്ദ്ര-നിരോധികകളെ ; — ആക്രമിച്ച്, കടന്ന് ; — നാദത്തിൽ (നാദമാകുന്ന അനുരണനത്തിൽ) ; — ലയിക്കുന്നു ; — ശക്തിതത്ത്വത്തിൽ ; — വ്യാപിനിയിൽ (സർവവ്യാപിയിൽ) ; — അനാശ്രിതത്തിൽ (ആശ്രയമില്ലാത്തതിൽ)

സദാശിവൻ സ്വന്തം കാലപരിക്ഷയത്തിൽ ബിന്ദു-അർധചന്ദ്ര-നിരോധികകളെ ആക്രമിച്ച് നാദത്തിൽ ലയിക്കുന്നു; നാദം ശക്തിതത്ത്വത്തിൽ; അത് വ്യാപിനിയിൽ; അവൾ അനാശ്രിതത്തിൽ.