The Vision of Śiva· 6.95 / 126

The Vision of Śiva6.95

6.95
अन्यथा ह्येकरूपत्वे विचिकित्सा प्रवर्तते । विना बोधं प्राथमिके निर्यत्नश्च भवेदसौ ॥९५॥
anyathā hyekarūpatve vicikitsā pravartate | vinā bodhaṃ prāthamike niryatnaśca bhavedasau
— അല്ലെങ്കിൽ ; — (കേവലം) ഏകരൂപത്വം (ഉപദേശിച്ചാൽ) ; — വിചികിത്സ (സന്ദേഹം) ; — ഉത്ഭവിക്കും ; — (ക്രമേണയുള്ള) ബോധനം കൂടാതെ ; — പ്രാഥമികനിൽ (തുടക്കക്കാരനിൽ) ; — നിര്യത്നൻ (പ്രയത്നരഹിതൻ) ; — -ഉം ; — അവൻ ആയിത്തീരും

അല്ലെങ്കിൽ (കേവലം) ഏകരൂപത്വം മാത്രം (ഉപദേശിച്ചാൽ) (ക്രമേണയുള്ള) ബോധനം കൂടാതെ പ്രാഥമികനിൽ വിചികിത്സ (സന്ദേഹം) ഉത്ഭവിക്കും, അവൻ നിര്യത്നനും (പ്രയത്നരഹിതനും) ആയിത്തീരും.