The Vision of Śiva· 6.94 / 126

The Vision of Śiva6.94

6.94
मलित्वमात्मनां प्रोक्तं सर्वभावेषु भेदिता । सत्यमुक्तमारुरुक्षोस्तत्क्रमप्रतिपत्तये ॥९४॥
malitvamātmanāṃ proktaṃ sarvabhāveṣu bheditā | satyamuktamārurukṣostatkramapratipattaye
— മലിനത്വം ; — ആത്മാക്കൾക്ക് ; — ഉക്തമായി ; — സർവഭാവങ്ങളിൽ ; — ഭേദിത (വ്യത്യസ്തത) ; — ശരി, സത്യം ; — പറയപ്പെട്ടത് ; — ആരോഹണം ഇച്ഛിക്കുന്നവന് ; — ആ ക്രമത്തിന്റെ പ്രതിപത്തിക്കുവേണ്ടി

(ഉത്തരം:) ആത്മാക്കൾക്ക് മലിനത്വം ഉക്തമായി, സർവഭാവങ്ങളിലും ഭേദിതയും (ഉക്തമായി) — ശരി, അത് പറയപ്പെട്ടത് ആരോഹണം ഇച്ഛിക്കുന്നവന് ആ ക്രമത്തിന്റെ പ്രതിപത്തിക്കുവേണ്ടി(യാണ്).