The Vision of Śiva· 6.94 / 126

The Vision of Śiva6.94

6.94
मलित्वमात्मनां प्रोक्तं सर्वभावेषु भेदिता । सत्यमुक्तमारुरुक्षोस्तत्क्रमप्रतिपत्तये ॥९४॥
malitvamātmanāṃ proktaṃ sarvabhāveṣu bheditā | satyamuktamārurukṣostatkramapratipattaye
— মলিত্ব (অশুদ্ধি) ; — আত্মাসমূহের ; — উক্ত ; — সর্বভাবে ; — ভেদিতা ; — সত্য ; — উক্ত ; — আরুরুক্ষুর (যিনি আরোহণ করিতে চান তাঁহার) ; — সেই ক্রম-প্রতিপত্তির নিমিত্ত

(উত্তর:) আত্মাসমূহের মলিত্ব (অশুদ্ধি) উক্ত, এবং সর্বভাবে ভেদিতা — সত্য, এইরূপ বলা হইয়াছে, (কিন্তু কেবল) আরুরুক্ষুর (যিনি আরোহণ করিতে চান তাঁহার) জন্য, সেই ক্রম-প্রতিপত্তির (প্রত্যভিজ্ঞার দিকে ক্রম বোধের) নিমিত্ত।