The Vision of Śiva· 6.94 / 126

The Vision of Śiva6.94

6.94
मलित्वमात्मनां प्रोक्तं सर्वभावेषु भेदिता । सत्यमुक्तमारुरुक्षोस्तत्क्रमप्रतिपत्तये ॥९४॥
malitvamātmanāṃ proktaṃ sarvabhāveṣu bheditā | satyamuktamārurukṣostatkramapratipattaye
— મલિત્વ (મલ-યુક્તપણું) ; — આત્માઓનું ; — કહેવાયું ; — સર્વ ભાવોમાં ; — ભેદિતા ; — સાચું ; — કહેવાયું ; — આરુરુક્ષુનું (ઉપર ચઢવા ઇચ્છનારનું) ; — તે ક્રમની પ્રતિપત્તિ અર્થે

(ઉત્તર:) આત્માઓનું મલિત્વ (મલ-યુક્તપણું) અને સર્વ ભાવોમાં ભેદિતા (ભેદ-યુક્તપણું) કહેવાયું છે — એ સાચું, એમ કહેવાયું છે, (પણ કેવળ) આરુરુક્ષુ (ઉપર ચઢવા ઇચ્છનાર) માટે, તે ક્રમની પ્રતિપત્તિ (બોધ) અર્થે.