अपूर्वयोर्गृहीतेऽपि तत्कालं गतयोर्द्वयोः ।
अगृहीते न गृहीतः सम्बन्धोऽग्निः प्रतीयते ॥८४॥
apūrvayorgṛhīte'pi tatkālaṃ gatayordvayoḥ |
agṛhīte na gṛhītaḥ sambandho'gniḥ pratīyate
മുമ്പ് ഒരുമിച്ചു ഗ്രഹിക്കപ്പെടാത്ത (ധൂമ-അഗ്നി) ദ്വയത്തിൽ — അവ ഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടാലും ആ ക്ഷണത്തിൽ ഇരുവരും കടന്നുപോയിരിക്കും; (അവയുടെ സംബന്ധം) അഗൃഹീതമായിരിക്കെ, അഗൃഹീതമായ സംബന്ധത്താൽ അഗ്നി പ്രതീതമാകുന്നു (എങ്ങനെ)?