चिद्वत्तच्छक्तिसङ्कोचान्मलावृतः संसारी ॥९॥
cid-vat tac-chakti-saṅkocān malāvṛtaḥ saṃsārī
sūtra
ചിത്സ്വരൂപനായിരുന്നിട്ടും, തന്റെ ശക്തികളുടെ സങ്കോചംമൂലം മലങ്ങളാൽ ആവൃതനായി അവൻ സംസാരിയായിത്തീരുന്നു.
ചിത്സ്വരൂപനായിരുന്നിട്ടും, തന്റെ ശക്തികളുടെ സങ്കോചംമൂലം മലങ്ങളാൽ ആവൃതനായി അവൻ സംസാരിയായിത്തീരുന്നു.