The Heart of Recognition · 1.9

The Heart of Recognition 1.9

1.9
चिद्वत्तच्छक्तिसङ्कोचान्मलावृतः संसारी ॥९॥
cid-vat tac-chakti-saṅkocān malāvṛtaḥ saṃsārī
sūtra
— చైతన్య స్వరూపుడే అయినను ; — తన శక్తుల సంకోచము వలన ; — మలములచే ఆవరింపబడిన ; — సంసారి (సంసారములో సంచరించువాడు) అగును

చిత్స్వరూపుడే అయినను, తన శక్తుల సంకోచము వలన మలములచే ఆవరింపబడి సంసారియగును.