देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत ।
तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि ॥
२-३१ ॥
dehī nityamavadhyo'yaṃ dehe sarvasya bhārata |
tasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi ||
2-31 ||
ഭാരതാ, എല്ലാവരുടെയും ദേഹത്തിലുള്ള ഈ ദേഹി എപ്പോഴും വധിക്കാനാവാത്തവനാകുന്നു; അതിനാൽ ഒരു ഭൂതത്തെച്ചൊല്ലിയും നീ ശോകിക്കാൻ അർഹനല്ല.