Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.31 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.31

2.31
देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत । तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि ॥ २-३१ ॥
dehī nityamavadhyo'yaṃ dehe sarvasya bhārata | tasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi || 2-31 ||
— this embodied self is ever unslayable ; — in the body of every being ; — O Bhārata ; — therefore for any of the beings ; — you ought not to grieve

This embodied self in the body of every being is ever unslayable, O Bhārata; therefore you ought not to grieve for any of these beings.