देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत ।
तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि ॥
२-३१ ॥
dehī nityamavadhyo'yaṃ dehe sarvasya bhārata |
tasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi ||
2-31 ||
ಎಲೈ ಭಾರತ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಈ ದೇಹಿಯು ನಿತ್ಯವೂ ಅವಧ್ಯ (ಕೊಲ್ಲಲಾಗದವನು); ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವ ಭೂತಗಳಿಗಾಗಿಯೂ ನೀನು ಶೋಕಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.