Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.31
देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत ।
तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि ॥
२-३१ ॥
dehī nityamavadhyo'yaṃ dehe sarvasya bhārata |
tasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi ||
2-31 ||
— এই দেহী নিত্য অবধ্য ; — সকলো প্ৰাণীৰ দেহত ; — হে ভাৰত ; — সেয়েহে কোনো প্ৰাণীৰ বাবে ; — তুমি শোক কৰা উচিত নহয় হে ভাৰত, সকলো প্ৰাণীৰ দেহত এই দেহী নিত্য অবধ্য; সেয়েহে কোনো প্ৰাণীৰ বাবেই তুমি শোক কৰা উচিত নহয়।