देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत ।
तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि ॥
२-३१ ॥
dehī nityamavadhyo'yaṃ dehe sarvasya bhārata |
tasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi ||
2-31 ||
ਹੇ ਭਾਰਤ, ਹਰ ਪ੍ਰਾਣੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੇਹਧਾਰੀ (ਆਤਮਾ) ਸਦਾ ਅਵਧ੍ਯ (ਨਾ ਮਾਰੀ ਜਾਣ ਯੋਗ) ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਾਣੀ ਲਈ ਸ਼ੋਕ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।