काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः ।
असद्ग्रहाश्ताः (-श्तिः) क्रूराः प्रचरन्त्यशुचिव्रताः ॥
१६-१० ॥
kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ |
asadgrahāśtāḥ (-śtiḥ) krūrāḥ pracarantyaśucivratāḥ ||
16-10 ||
തൃപ്തിപ്പെടുത്താനാവാത്ത കാമത്തെ ആശ്രയിച്ച്, കാപട്യവും അഭിമാനവും മദവും നിറഞ്ഞ്, ദുരാഗ്രഹങ്ങൾ പിടിച്ച്, ക്രൂരരായി, അശുചിയായ വ്രതങ്ങളോടെ അവർ വർത്തിക്കുന്നു.