काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः ।
असद्ग्रहाश्ताः (-श्तिः) क्रूराः प्रचरन्त्यशुचिव्रताः ॥
१६-१० ॥
kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ |
asadgrahāśtāḥ (-śtiḥ) krūrāḥ pracarantyaśucivratāḥ ||
16-10 ||
ਦੁਸ਼ਪੂਰ (ਨਾ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ) ਕਾਮਨਾ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਕੇ, ਦੰਭ, ਮਾਨ ਅਤੇ ਮਦ ਨਾਲ ਯੁਕਤ, ਅਸਤ (ਝੂਠੇ) ਆਗ੍ਰਹਾਂ ਵਾਲੇ, ਕਰੂਰ — ਉਹ ਅਪਵਿੱਤਰ ਵ੍ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਵਿਚਰਦੇ ਹਨ।