चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः ।
कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः ॥
१६-११ ॥
cintāmaparimeyāṃ ca pralayāntāmupāśritāḥ |
kāmopabhogaparamā etāvaditi niścitāḥ ||
16-11 ||
ਅਪਰਿਮੇਯ (ਅਮਾਪ) ਚਿੰਤਾ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਪ੍ਰਲਯ (ਮ੍ਰਿਤੂ) ਤੱਕ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਲੀਨ; ਕਾਮ-ਭੋਗ ਨੂੰ ਪਰਮ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ, 'ਬਸ ਇਹੀ ਸਭ ਹੈ' ਇਉਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ,