Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 16.11 / 24

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.11

16.11
चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः । कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः ॥ १६-११ ॥
cintāmaparimeyāṃ ca pralayāntāmupāśritāḥ | kāmopabhogaparamā etāvaditi niścitāḥ || 16-11 ||
— आणि अपरिमित चिंतेचा ; — प्रलयापर्यंत आश्रय घेतलेले ; — कामभोग हेच परम ; — 'एवढेच आहे' असे निश्चित

प्रलयापर्यंत (मरेपर्यंत) टिकणाऱ्या अपरिमित चिंतेचा आश्रय घेतलेले, कामभोग हेच परम मानणारे, 'एवढेच आहे' असे निश्चित ठरवलेले,