चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः ।
कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः ॥
१६-११ ॥
cintāmaparimeyāṃ ca pralayāntāmupāśritāḥ |
kāmopabhogaparamā etāvaditi niścitāḥ ||
16-11 ||
— and immeasurable anxiety; — ending only at death, given over to; — holding the enjoyment of desires as the highest; — convinced that this is all there is
Given over to immeasurable anxiety ending only at death, holding the enjoyment of desires as the highest, convinced that this is all there is —