Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 16.12 / 24

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.12

16.12
आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः । ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ॥ १६-१२ ॥
āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ | īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañcayān || 16-12 ||
— आशेच्या शेकडो पाशांनी बांधलेले ; — काम व क्रोधात तत्पर ; — कामभोगांसाठी धडपडतात ; — अन्यायाने धनसंचयासाठी

आशेच्या शेकडो पाशांनी बांधलेले, काम व क्रोधात तत्पर, कामभोगांसाठी अन्यायाने धनसंचय करण्याची धडपड करतात.