Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.12
आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः ।
ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ॥
१६-१२ ॥
āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ |
īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañcayān ||
16-12 ||
— ఆశ అను వందల పాశములచేత బంధింపబడి ; — కామ క్రోధములయందు నిష్ఠ కలవారై ; — కామ భోగముల కొరకు ప్రయత్నింతురు ; — అన్యాయముగా ధనరాశుల కొరకు ఆశాపాశశతములచే బంధింపబడి, కామక్రోధపరాయణులై, కామభోగము కొఱకు అన్యాయముగా ధనసంచయములను కోరుదురు.