Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.12
आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः ।
ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ॥
१६-१२ ॥
āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ |
īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañcayān ||
16-12 ||
— ആശയാകുന്ന നൂറുകണക്കിന് കയറുകളാൽ ബന്ധിതർ ; — കാമക്രോധങ്ങളിൽ മുഴുകി ; — കാമഭോഗത്തിനായി അവർ യത്നിക്കുന്നു ; — അന്യായമാർഗത്തിലൂടെ ധനസമ്പാദനത്തിന് ആശയാകുന്ന നൂറുകണക്കിന് കയറുകളാൽ ബന്ധിതരായി, കാമക്രോധങ്ങളിൽ മുഴുകി, കാമഭോഗത്തിനായി അന്യായമാർഗത്തിലൂടെ ധനസമ്പാദനത്തിന് അവർ യത്നിക്കുന്നു.