आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः ।
ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ॥
१६-१२ ॥
āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ |
īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañcayān ||
16-12 ||
ਆਸ ਦੀਆਂ ਸੈਂਕੜੇ ਡੋਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ, ਕਾਮ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਪਰਾਇਣ — ਉਹ ਕਾਮ-ਭੋਗ ਲਈ ਅਨਿਆਂ ਨਾਲ ਧਨ ਦੇ ਢੇਰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।