आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः ।
ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ॥
१६-१२ ॥
āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ |
īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañcayān ||
16-12 ||
நூற்றுக்கணக்கான ஆசைப் பாசங்களால் கட்டுண்டு, ஆசை-கோபத்தில் ஈடுபட்டு, ஆசை நுகர்வுக்காக நியாயமற்ற வழியில் செல்வக் குவியல்களைச் சேர்க்க முயல்கின்றனர்.