Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.12
आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः ।
ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ॥
१६-१२ ॥
āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ |
īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañcayān ||
16-12 ||
— ಆಶಾಪಾಶಗಳ ನೂರಾರು ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿ ; — ಕಾಮ-ಕ್ರೋಧಪರಾಯಣರಾಗಿ ; — ಕಾಮಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ; — ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಅರ್ಥಸಂಚಯಗಳನ್ನು ಆಶಾಪಾಶಗಳ ನೂರಾರು ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿ, ಕಾಮ-ಕ್ರೋಧಪರಾಯಣರಾಗಿ, ಕಾಮಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಅರ್ಥಸಂಚಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.