आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः ।
ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ॥
१६-१२ ॥
āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ |
īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañcayān ||
16-12 ||
শত শত আশাপাশে বদ্ধ হয়ে, কাম ও ক্রোধে নিবিষ্ট হয়ে, কামভোগের জন্য অন্যায় উপায়ে অর্থরাশি সঞ্চয়ের চেষ্টা করে।