Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.13
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् ।
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ॥
१६-१३ ॥
idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham |
idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam ||
16-13 ||
— আজ এ আমি পেয়েছি ; — এই কামনা পূরণ করব ; — এ আমার, এবং এটিও আমার হবে ; — আরও ধন আমার হবে "আজ এ আমি পেয়েছি; এই কামনা পূরণ করব; এ আমার, এবং এই ধনও আবার আমার হবে।"