Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 16.10 / 24

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.10

16.10
काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः । असद्ग्रहाश्ताः (-श्तिः) क्रूराः प्रचरन्त्यशुचिव्रताः ॥ १६-१० ॥
kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ | asadgrahāśtāḥ (-śtiḥ) krūrāḥ pracarantyaśucivratāḥ || 16-10 ||
— दुष्पूर कामाचा आश्रय घेऊन ; — दंभ, मान, मदाने युक्त ; — असद्ग्रही, क्रूर ; — अशुचि व्रते घेऊन वावरतात

दुष्पूर अशा कामाचा आश्रय घेऊन, दंभ, मान व मदाने युक्त, असद्ग्रही (खोट्या धारणा धरणारे), क्रूर असे ते अशुचि व्रते घेऊन वावरतात.