भक्त्या त्वनन्यया शक्य ह्यहमेवंविधोऽर्जुन ।
ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परन्तप ॥
११-५९ ॥
bhaktyā tvananyayā śakya hyahamevaṃvidho'rjuna |
jñātuṃ draṣṭuṃ ca tattvena praveṣṭuṃ ca parantapa ||
11-59 ||
എന്നാൽ അനന്യമായ ഭക്തിയാൽ, ഹേ അർജുനാ, ഇപ്രകാരമുള്ള എന്നെ തത്ത്വത്താൽ അറിയാനും കാണാനും പ്രവേശിക്കാനും കഴിയും, ഹേ പരന്തപാ.