Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.59 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.59

11.59
भक्त्या त्वनन्यया शक्य ह्यहमेवंविधोऽर्जुन । ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परन्तप ॥ ११-५९ ॥
bhaktyā tvananyayā śakya hyahamevaṃvidho'rjuna | jñātuṃ draṣṭuṃ ca tattvena praveṣṭuṃ ca parantapa || 11-59 ||
— কিন্তু অনন্যভক্তির দ্বারা আমি ; — আমি, এমন রূপে, হে অর্জুন ; — জ্ঞেয় ও যথার্থ দর্শনীয় ; — এবং প্রবেশযোগ্য, হে পরন্তপ

কিন্তু হে পরন্তপ, হে অর্জুন, অনন্যভক্তির দ্বারা আমি এমন রূপে জ্ঞেয়, যথার্থ দর্শনীয় এবং প্রবেশযোগ্য।