Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.59
भक्त्या त्वनन्यया शक्य ह्यहमेवंविधोऽर्जुन ।
ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परन्तप ॥
११-५९ ॥
bhaktyā tvananyayā śakya hyahamevaṃvidho'rjuna |
jñātuṃ draṣṭuṃ ca tattvena praveṣṭuṃ ca parantapa ||
11-59 ||
— ਪਰ ਅਨਨਯ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ; — ਮੈਂ, ਅਜਿਹੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਅਰਜੁਨ ; — ਤੱਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਅਤੇ ਵੇਖਿਆ ; — ਅਤੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਹੇ ਪਰੰਤਪ ਪਰ ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਹੇ ਪਰੰਤਪ, ਅਨਨਯ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੱਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ, ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।