Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.60
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः ।
निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥
११-६० ॥
matkarmakṛnmatparamo madbhaktaḥ saṅgavarjitaḥ |
nirvairaḥ sarvabhūteṣu yaḥ sa māmeti pāṇḍava ||
11-60 ||
— ਜੋ ਮੇਰਾ ਕਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਰਮ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ; — ਮੇਰਾ ਭਗਤ, ਆਸਕਤੀ-ਰਹਿਤ ; — ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵੈਰ-ਰਹਿਤ ; — ਜੋ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਪਾਂਡਵ ਜੋ ਮੇਰਾ ਕਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਰਮ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਭਗਤ ਹੈ, ਆਸਕਤੀ-ਰਹਿਤ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵੈਰ-ਰਹਿਤ ਹੈ — ਹੇ ਪਾਂਡਵ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।