Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.60
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः ।
निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥
११-६० ॥
matkarmakṛnmatparamo madbhaktaḥ saṅgavarjitaḥ |
nirvairaḥ sarvabhūteṣu yaḥ sa māmeti pāṇḍava ||
11-60 ||
— যিয়ে মোৰ কৰ্ম কৰে, মোক পৰম বুলি মানে ; — মোৰ ভক্ত, আসক্তিমুক্ত ; — সকলো প্ৰাণীৰ প্ৰতি বৈৰভাৱহীন ; — যি এনে, তেওঁ মোলৈ আহে, হে পাণ্ডৱ যিয়ে মোৰ কৰ্ম কৰে, মোক পৰম বুলি মানে, মোৰ ভক্ত, আসক্তিমুক্ত, সকলো প্ৰাণীৰ প্ৰতি বৈৰভাৱহীন — তেওঁ মোলৈ আহে, হে পাণ্ডৱ।