Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.60 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.60

11.60
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः । निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥ ११-६० ॥
matkarmakṛnmatparamo madbhaktaḥ saṅgavarjitaḥ | nirvairaḥ sarvabhūteṣu yaḥ sa māmeti pāṇḍava || 11-60 ||
— నా పని చేయువాడు, నన్ను పరమునిగా ఎంచువాడు ; — నా భక్తుడు, ఆసక్తి లేనివాడు ; — సర్వభూతముల యెడ శత్రుత్వము లేనివాడు ; — అట్టివాడు నన్ను పొందును, ఓ పాండవా

ఓ పాండవా, నా కర్మను చేయువాడు, నన్నే పరమముగా గలవాడు, నా భక్తుడు, ఆసక్తి తొలగినవాడు, సర్వ భూతములయందు వైరము లేనివాడు — అతడు నన్ను పొందును.