मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः ।
निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥
११-६० ॥
matkarmakṛnmatparamo madbhaktaḥ saṅgavarjitaḥ |
nirvairaḥ sarvabhūteṣu yaḥ sa māmeti pāṇḍava ||
11-60 ||
എന്റെ കർമം ചെയ്യുന്നവനും, എന്നെ പരമമായി കരുതുന്നവനും, എന്റെ ഭക്തനും, സംഗം ഉപേക്ഷിച്ചവനും, സർവഭൂതങ്ങളിലും വൈരമില്ലാത്തവനും ആയ ഏവനോ, അവൻ എന്നെ പ്രാപിക്കുന്നു, ഹേ പാണ്ഡവാ.