Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.1 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.1

12.1
एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते । ये चाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः ॥ १२-१ ॥
evaṃ satatayuktā ye bhaktāstvāṃ paryupāsate | ye cāpyakṣaramavyaktaṃ teṣāṃ ke yogavittamāḥ || 12-1 ||
— ഇപ്രകാരം നിത്യയുക്തരായ ഏതു ഭക്തർ ; — നിന്നെ ഉപാസിക്കുന്നു ; — അക്ഷരവും അവ്യക്തവുമായതിനെ ഏതുപേർ ; — അവരിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും യോഗജ്ഞന്മാർ

ഇപ്രകാരം നിത്യയുക്തരായി നിന്നെ ഉപാസിക്കുന്ന ഏതു ഭക്തരുണ്ടോ, അക്ഷരവും അവ്യക്തവുമായതിനെ ഉപാസിക്കുന്ന ഏതുപേരുണ്ടോ — ഇവരിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും യോഗജ്ഞന്മാർ?