Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.1 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.1

12.1
एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते । ये चाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः ॥ १२-१ ॥
evaṃ satatayuktā ye bhaktāstvāṃ paryupāsate | ye cāpyakṣaramavyaktaṃ teṣāṃ ke yogavittamāḥ || 12-1 ||
— ಹೀಗೆ ಸದಾ ಯುಕ್ತರಾದ ಯಾವ ಭಕ್ತರು ; — ನಿನ್ನನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ ; — ಮತ್ತು ಯಾರು ಅಕ್ಷರವಾದ ಅವ್ಯಕ್ತವನ್ನು ; — ಇವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಗವಿದರು

ಹೀಗೆ ಸದಾ ಯುಕ್ತರಾಗಿ ಯಾವ ಭಕ್ತರು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ, ಮತ್ತು ಯಾರು ಅಕ್ಷರವಾದ ಅವ್ಯಕ್ತವನ್ನು (ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ) — ಇವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಗವಿದರು?