Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.20 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.20

1.20
अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः । प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ॥ १-२० ॥
atha vyavasthitāndṛṣṭvā dhārtarāṣṭrānkapidhvajaḥ | pravṛtte śastrasampāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ || 1-20 ||
— അനന്തരം ; — അണിനിരന്നതു കണ്ടിട്ട് ; — ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രരെ ; — കപിധ്വജൻ (അർജുനൻ) ; — ആയുധപ്രയോഗം തുടങ്ങാറായപ്പോൾ ; — വില്ലുയർത്തി ; — പാണ്ഡവൻ

അനന്തരം, ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രർ അണിനിരന്നതു കണ്ടിട്ട്, ആയുധപ്രയോഗം തുടങ്ങാറായപ്പോൾ, കപിധ്വജനായ പാണ്ഡവൻ (അർജുനൻ) വില്ലുയർത്തി,