Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.20
अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः ।
प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ॥
१-२० ॥
atha vyavasthitāndṛṣṭvā dhārtarāṣṭrānkapidhvajaḥ |
pravṛtte śastrasampāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ ||
1-20 ||
— তারপর ; — ব্যূহবদ্ধ অবস্থায় দেখে ; — ধৃতরাষ্ট্রপুত্রদের ; — কপিধ্বজ (অর্জুন) ; — অস্ত্রসংঘাত আরম্ভ হতে চলেছে এমন সময়ে ; — ধনুক তুলে নিয়ে ; — পাণ্ডবপুত্র তারপর অস্ত্রসংঘাত আরম্ভ হতে চলেছে দেখে, ধৃতরাষ্ট্রপুত্রদের ব্যূহবদ্ধ অবস্থায় দেখে, কপিধ্বজ পাণ্ডবপুত্র ধনুক তুলে নিলেন।