Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.20
अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः ।
प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ॥
१-२० ॥
atha vyavasthitāndṛṣṭvā dhārtarāṣṭrānkapidhvajaḥ |
pravṛtte śastrasampāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ ||
1-20 ||
— પછી ; — (તેમને) વ્યૂહબદ્ધ જોઈને ; — ધૃતરાષ્ટ્રપુત્રોને ; — કપિધ્વજ (અર્જુન) ; — શસ્ત્રપ્રહાર શરૂ થવાની તૈયારી હતી ત્યારે ; — ધનુષ ઊંચું કરીને ; — પાંડુપુત્ર પછી, શસ્ત્રપ્રહાર શરૂ થવાની તૈયારી હતી ત્યારે, વ્યૂહબદ્ધ ધૃતરાષ્ટ્રપુત્રોને જોઈને, કપિધ્વજ પાંડુપુત્રે (અર્જુને) ધનુષ ઊંચું કરીને