Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.19
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् ।
नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन् ॥
१-१९ ॥
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat |
nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo vyanunādayan ||
1-19 ||
— সেই প্রচণ্ড শব্দ ; — ধৃতরাষ্ট্রপুত্রদের ; — হৃদয় বিদীর্ণ করল ; — আকাশ ও পৃথিবী উভয়কে ; — প্রচণ্ড ; — প্রতিধ্বনিত করে সেই প্রচণ্ড শব্দ আকাশ ও পৃথিবী প্রতিধ্বনিত করে ধৃতরাষ্ট্রপুত্রদের হৃদয় বিদীর্ণ করল।